気がついたら、顔と手足が出来てた。（笑）
Saturday, March 28, 2015
Saturday, March 21, 2015
Saturday, March 14, 2015
Disneyland
This is the first time the whole family went to Disneyland together.
We made our exit plan before we went into the park.
We would enjoy until our 3 PM snack, then go back home.
I find it easier to persuade the kids if we let them know of our intentions ahead of time.
初めて家族でディズニーランドに行きました。
入る前に出口戦略を立てました。
三時のおやつを食べたら帰る。（笑）
事前通告をした方が、子供たちは納得しやすいです。
まずは赤ちゃんルームでトイレと着替え。
Our first stop was the Baby Care Center, fully equipped with a nursing area, changing stations, and kid toilets.
We got on the Merry-Go-Round.
Continued on to boat riding at Storybook Land and It's a Small World.
メリーゴーランドに乗って、舟のアトラクションをふたつ。
お昼を食べてToon Townに行ったけれど、モニョ子はRoger Rabbitで大泣き後、しばらく不機嫌。
Goofy's Playhouseで遊ぶ。
After eating lunch, we went to Toon Town.
Monyo got scared of the Roger Rabbit ride, and was crying and upset for a while.
So we played at Goofy's Playhouse.
Round tripped the Monorail, at the very front compartment with the driver! :)
They have 4 seats on the front, and 6 seats on the back.
If you ask the staff before the train comes, you'll have good chances of getting in.
モノレールをパノラマ席で往復。
前の車両に４席、後ろの車両に６席あって、事前に申し出れば乗れます。
おやつにChurroを食べ、今度は後ろのパノラマ席で帰りました。
なんと、非常口は天井に！
After eating a Churro, we got on the monorail on the very back, and headed home.
The emergency exit was on the ceiling!
We made our exit plan before we went into the park.
We would enjoy until our 3 PM snack, then go back home.
I find it easier to persuade the kids if we let them know of our intentions ahead of time.
初めて家族でディズニーランドに行きました。
入る前に出口戦略を立てました。
三時のおやつを食べたら帰る。（笑）
事前通告をした方が、子供たちは納得しやすいです。
まずは赤ちゃんルームでトイレと着替え。
Our first stop was the Baby Care Center, fully equipped with a nursing area, changing stations, and kid toilets.
We got on the Merry-Go-Round.
Continued on to boat riding at Storybook Land and It's a Small World.
メリーゴーランドに乗って、舟のアトラクションをふたつ。
お昼を食べてToon Townに行ったけれど、モニョ子はRoger Rabbitで大泣き後、しばらく不機嫌。
Goofy's Playhouseで遊ぶ。
After eating lunch, we went to Toon Town.
Monyo got scared of the Roger Rabbit ride, and was crying and upset for a while.
So we played at Goofy's Playhouse.
Round tripped the Monorail, at the very front compartment with the driver! :)
They have 4 seats on the front, and 6 seats on the back.
If you ask the staff before the train comes, you'll have good chances of getting in.
モノレールをパノラマ席で往復。
前の車両に４席、後ろの車両に６席あって、事前に申し出れば乗れます。
おやつにChurroを食べ、今度は後ろのパノラマ席で帰りました。
なんと、非常口は天井に！
After eating a Churro, we got on the monorail on the very back, and headed home.
The emergency exit was on the ceiling!
Saturday, March 7, 2015
Daddy Daughter Fabulous 50's Dance
Went to this city event last week.
There was food, crafts, face painting, a hula-hoop contest, and of course, dancing!
Monyo got dozy and didn't make it to the end of the event, but we had a great time.
市主催のイベントに行ってきました。
結局踊りませんでしたが、楽しみました。（笑）
Subscribe to:
Posts (Atom)