COSTCO American Express

Looks like COSTCO will stop accepting American Express from June 20.

I wonder when they are going to start accepting VISA?

コストコがアメックスと契約破棄したので、６月２０日から使えなくなるみたいだね。

ＶＩＳＡはいつから使えるようになるんだろう？

Monyo graduation

Monyo graduated from her Japanese kindergarten!!  :)

娘が日本人学校を卒園しました！！



親に贈るメッセージと歌。

A message and song to the parents.



With all of her friends.

友達と一緒に看板の前で。



卒園式。園児入場！！

The ceremony begins...


... sang the school anthem...

校歌を歌い、、、


そして卒園証書を授与！！

... and receives her diploma!!

Outdoor Ramen

We had Ramen in our yard.  Monyo got it from school!  :)

娘が学校でラーメンをもらってきたので、お庭で食べました！！

Blood donation

Got a letter from the Red Cross, that the minimum iron required to donate blood is increasing.  Starting in May, your hemoglobin level needs to be at least 13.0 g/dL.

赤十字から献血における鉄分の最低値が上がる、と連絡が来ました。５月から、血中ヘモグロビンが13.0 g/dLないと献血できないらしい。

普段から肉とかを食べていると結構いけますが、足りないときは鉄サプリやCream of Wheatでカバーしています。

This is not a problem if I regularly eat meat, but a bowl of Cream of Wheat or iron suppliments helps if I'm deficient.